Second Time is a Charm
Episode 33
If Xu Guo insists on doing one thing,
but you don't think it's right.
Or Xu Guo refuses to do what you ask her to.
What will you do?
I'll persuade her.
So far,
there is nothing wrong with
what Yu Doudou insists on doing.
And I've never asked him
to do something he's very resistant to.
If I can't persuade her, I'll set examples.
Since I can do it,
Guoguo can also do it, right?
Do you usually set such examples
or spend much time with your daughter?
Yeah. I brought Doudou up.
We're always together.
What do you
and Yu Doudou usually do?
Read comics, tell stories,
play games, and watch movies
and cartoons.
I will take her to the zoo,
museum, art gallery,
concert and watch children's plays.
When the weather is good,
I'll also take him to the suburbs
to embrace nature.
That's all. Thank you.
It,
it's over?
Sometimes we also take part in
some activities organized by the society.
OK, today's interview is over.
Thank you.
A bird.
It's flying down.
Over there.
It's flying down.
Here.
Wait.
Let me try.
Mom, use that trash can.
OK.
Mom, amazing.
Succeed!
Mom,
use that book.
Mom, amazing.
Let's go.
Wait.
Kid, weren't you scared just now?
With my mom here, I wasn't afraid.
The bird must be scared.
I once watched a show on the search channel.
When a bird sees the reflection of trees and sky on the glass,
it will bump into it.
You even know this?
According to that show,
the eyes of a bird are different from those of a man.
Once a bird flies into a room,
we have to guide it out.
Or it will
never fly out on its own.
My mom watched it with me.
We often watch these interesting programs
and learn some little known knowledge.
You did a good job today.
Thank you.
We have to go.
Bye.
Thank you.
Well, the next group.
Mom, the teacher said I did a good job.
I was so nervous.
Hope I didn't hold your back.
We saved a bird halfway.
Forget it.
Let's go to look for Guoguo.
Go.
Brother An, how was the interview?
How was the interview?
Very good.
Doudou did a good job.
I'm not sure.
To be honest, I forget what I said.
What's up?
Why were you so nervous?
Brother An, you must make it.
Do you see Xu Lang and Xu Guo?
No. They were ahead of us.
They haven't come out?
No.
Here he is.
How was the interview?
Guoguo is missing.
What?
When we came out of the exam room,
she was in a bad mood.
I thought she was hungry or tired,
so I went to buy some food.
I didn't see her when I went back.
How long?
About ten minutes.
We have been here, but we don't see her.
She should still be inside.
Yeah, she should still be inside.
Well, you stay here.
Doudou, wait for me here.
We'll go in to look for her.
OK.
Stay here.
OK.
We'll stay here.
Tell us if you find her.
Guoguo.
Xu Guo.
Guoguo.
Xu Guo.
Guoguo.
Guoguo, is it you?
Guoguo,
why are you here?
My clothes are dirty.
It doesn't matter.
That's why you hide?
My dad said he would buy me food
and asked me to wait for him here,
but I overturned the coke.
My dad asked me to be careful,
but I still overturned it.
You can just tell your dad
and be careful next time.
Guoguo, could you open the door?
Look, it's tiring to
talk to you in this way.
Aunt An An.
Aunt An An. Aunt An An.
Aunt An An, are you all right?
Yes.
But I break my hip.
Sorry, Aunt An An.
It's my fault.
I can't do anything well
and let you down.
Help me up.
Let's talk somewhere else.
Go.
Guoguo.
Guo...
Don't worry. I have found your daughter.
But don't come here.
We have to talk.
What are they doing?
Do you know
why Doudou
wants to study in Elite No. 1 Primary School?
You asked him to,
didn't you?
Parents decide
which school we study in.
It's not the case in our family.
Doudou decides it.
Doudou comes here
because he wants to be with you.
I just came to help.
Really?
If I don't pass the exam,
will Doudou be disappointed?
Aunt An An,
are you saying this
just to make me happy?
You know what?
I was nervous, too.
I was very nervous every time I took an exam.
Especially when I saw the examiners,
my lips were shaking with fear.
I talked incoherently
and stuttered.
It was so embarrassing.
Unexpectedly,
a little bird came in.
A little bird
flew into the room?
It was surprising, wasn't it?
I don't know what kind of bird it is.
It flew around.
The examiners went pale with fear.
I braced myself to
release the bird with Doudou.
Guoguo,
do you know why Doudou and I like you?
Why?
Because you are beautiful.
Everybody likes you.
You are kind.
You know how to care for others and share with others.
The most important thing is that you're smart.
You learn fast.
You have
many advantages.
They're yours.
Nobody can steal them.
I often told Doudou,
these things that others can't take away
belong to you.
Sure, Elite No. 1 Primary School is excellent.
The children there are also excellent.
But compared with
the children there,
I like you more.
But
my dad has prepared for this interview
for a long time.
Your dad is a very serious person.
He's serious because he cares.
He wants to give you the best things,
but if
you feel unhappy about it,
he'll blame himself.
I think you should sit down with your dad
and have a good chat.
Have a good chat?
Just like us.
Sit down, do nothing
but chat.
I see,
but my dad is very busy.
No matter how busy he is, he will find time.
Really?
Of course.
He's your dad. He loves you.
But I have never heard him say he loves me.
Who said that?
He works overtime until five every morning.
He doesn't sleep
but makes breakfast for you directly.
He is so busy with his work,
but he spends one day a week
to do what you want with you.
He's allergic to peaches,
but because you like them,
he still buys them.
He just applies some ointment.
Isn't he telling you that
he loves you
by doing these things?
Let's go to find your dad.
Can you stay with me?
No problem.
I will stay with you.
Let's go to find your dad.
Then pick up Doudou
and go to eat pizza together.
Forget Elite No. 1 Primary School
and the exam.
They're not important.
Happiness is the most important.
Give her to me.
Don't wake her up.
OK.
Find time to tell Xu Guo that
Elite No. 1 Primary School is not important.
She's the most important thing for you.
She knows it in her heart.
But that's what girls do.
Although she knows in her heart, she wants you to say it.
I know.
She's your daughter.
Don't be shy.
I know.
Cut the crap.
I'm leaving.
What's wrong?
How do you know I work overtime until five in the morning
and I'm allergic to peach fur?
You know a lot about me.
Yes.
So what?
Why do you blush?
I do blush.
What can you do with me?
My professor
gave this pen to me
when I was in college.
And the words of "lucky pen" are inscribed on it.
The wrong manuscripts
are always rolled into balls
and piled high.
I don't know when...
This planet is the only thing
An's parents left for her.
It's rich and beautiful,
but she is accompanied by a lame housekeeper only.
By chance,
the princess comes to earth by a spaceship
and falls in love with a man in the earth.
I start my uneasy journey.
What can you do with me?
The more scared, the more embarrassed.
If you love a wrong person...
But if you give me this pen,
what about your luck?
It's your birthday today. You have the final say.
Take it.
Lucky.
Don't lose to prejudice
and the inescapable trouble.
Maybe it's the best meeting.
Yu Feifan, tell me why.
We have reached an agreement.
Why do you contradict yourself?
Don't be angry, Mr. Bai.
You misunderstand me.
We did agree that before
once the author was willing to sell the copyright,
we would cooperate further.
But now it's clear that
the author firmly refuses to sell the copyright.
But she's the author of your "Extraordinary Comics," right?
But she's not a signed author of
our "Extraordinary Comics."
We are not binding on such authors.
Even if she's our signed author,
we won't force her
to do anything against her will,
especially when it comes to the intellectual property rights of the original authors.
Enough.
I know what you want to say.
I know what you educated people are like.
Mr. Yu,
you want to tell me
we have to keep the rules and be reasonable, right?
It seems to me that you have a one-track mind.
It's a critical moment.
All senior executives and shareholders of Eraser
will attend the proposal meeting.
Next year is the tenth anniversary of the company.
Our Development Department wants to
create the brilliance of the first game,
"Pocket Love."
So...
Mr. Bai,
I understand you very well.
And I've made it clear
to the author what you mean.
But the author made it clear that
she did not cooperate.
Can we think of another way?
Mr. Yu,
don't embarrass me.
To tell the truth,
"Extraordinary Comics"
really wants to cooperate with a company
like Eraser.
But now I can only say
I'm willing to help but unable to do so.
Yu Feifan,
wait and see.
Mr. Bai, you're leaving?
Bye, Mr. Bai.
Mr. Bai.
Bye.
What's wrong?
Bai Jinyu didn't reach an agreement with our boss.
Why?
Last time, you said that you had decided to use
the characters of vertical comics of An An.
I'm not gossipy.
You know,
An An is unwilling.
Bai Jinyu was so angry.
She's unwilling? Why?
How do I know?
That's a good chance.
The price is high enough.
But she's unwilling.
What did Mr. Yu say?
What can he say?
He fully supports her.
What?
Who knows?
Maybe they have got back together secretly.
We'd better not gossip about this.
We just need to do our own work.
All right. I have to hang up.
I don't want to be gossipy. Bye.
Time to eat.
Come and help me.
OK.
That interview is finally over.
I can relax.
I haven't met the theatre fans for a long time.
Do you know how Xu Lang teaches Guoguo?
He's really strict.
Did you intervene?
No.
I couldn't.
That's right.
When I lived in Xu Lang's house these days,
I found a secret.
He still has it?
Yes.
When I heard the recording of Guoguo's mom,
I was really upset.
Does Guoguo know?
How could she know?
I found it by accident.
Don't touch
Xu Lang's things.
He'll be unhappy if he knows.
I didn't mean to.
As I told you,
when I did the cleaning,
I saw the key on the cabinet.
Anyway, you can't do that again.
I think
Xu Lang doesn't plan to tell Guoguo
about her mom so early.
I know.
She will know the truth
one day.
If she knows it,
we can be relaxed.
It needs time.
Yes.
If Xu Lang and Shen
develop smoothly
and get married this year,
he has to tell her
these things,
or it will be unfair to Shen.
Shen?
Shen Yilin?
Yes.
Don't intervene in
young people's things.
Fine. I don't do anything.
Anyway, it's a matter of certainty.
They fell in love when they were in college.
They liked each other.
It's a matter of certainty.
Wait.
Maybe by the end of this year,
Xu Lang will bring Shen home again.
If everything goes smoothly,
is it possible to bring her back at the beginning of the year?
But the beginning of the year is long past.
Go to eat.
Forget it. I'm late.
I have to meet the theatre fans.
What?
I have got the meal ready.
Where are you going without eating?
I can't eat. Or I will have a big stomach.
Hey.
Can you treat me as your fan?
Can you have a meal with me?
Look back...
Grandpa.
Doudou.
Grandpa.
Doudou.
Here you are.
Good.
Where is Feifan?
His studio...
Stop.
Don't help Feifan
find excuses
all day long.
And I'm not interested in
his studio at all.
Doudou, do you feel better?
The plaster will be removed soon.
But I'm a little reluctant.
There are pictures that my mom drew for me.
Take Doudou to the restaurant
to get some delicious food.
Come here after that.
An An asked me
to give Doudou to her,
but she didn't take good care of him.
His bone is hurt.
It's a big thing.
Uncle Yu, you are reading my materials?
It's been a while.
What do you think?
It's good.
I have always wanted to
run a homestay like Naked Castle.
But it's not the right time, and no one helps me.
Your plan is good.
Yongjun is good at
managing the hotel.
You're trying to say
he's like you?
Thank you.
Desheng,
in fact, you also recognize Yongjun in your heart.
It's a little overqualified
if he's only in charge of
the catering line of the hotel now.
I mean,
how about transferring
Yongjun to a more important position
that can help you?
Zhang Wei,
I know he's capable,
but he's still young.
He has to work step by step.
After doing a good job
in the homestay and catering,
he'll have many opportunities in the future.
I...
You're right. I'm still young.
I'm going to visit
Naked Castle later.
Right.
You're tired these days.
Go there and relax.
OK, Uncle Yu.
Right.
Come over.
Mom, what's wrong?
What's wrong?
I have to scold you.
Why do you do everything personally?
Why do you help Yu Feifan take care of Doudou all day long?
He won't feel grateful.
I don't do anything.
I just brought Doudou for my brother
to make President Yu happy.
Your brother?
Don't be so affectionate.
Yu Feifan will never treat you as his brother.
Mom,
you can't force him
to treat me as his brother.
Anyway, his mom...
So what?
His mom died of illness.
What does that have to do with me?
You always like to talk about that.
I really don't like to hear that.
Stop.
Mom, I'm wrong.
OK?
I'm wrong.
Be happy. I won't mention it again.
I won't be happy.
You are excellent
and take good care of this family.
Don't you feel it?
The old man is still on guard against you.
Mom, you know him well.
He doesn't do this to me alone.
If I'm angry about it,
I'll die of anger.
Son, you are stupid.
All right. Let it be.
You'll be bullied in the future.
Mom, I really understand you.
Outside,
I am an employee of Yu's Group.
I have a special identity at home.
I'm a man.
If I'm narrow-minded
and can't even handle this,
I'm really stupid.
I can't always complain,
right?
I can't fuss over everything.
Are you happy now?
Mom,
as I said,
there are a lot of people far worse off than us.
If compared with others,
we've been much happier.
We should be happy.
Right?
Anyway, I won't be reconciled.
You're not reconciled?
I'll make you happy then.
All right.
You're stupid.
You know?
Don't be angry.
Doudou,
will you miss me after I leave?
You must miss me.
Listen to your dad.
Got it?
Be obedient.
Doudou.
Dad.
- Doudou. - Dad,
you're late again.
Sorry, Doudou,
I come late.
There was an extra meeting in the company.
Another meeting.
Well, it's my fault.
Thank you, Yongjun.
You send him out specially.
It's all right, Feifan.
I know that there are some things between you and Mr. Yu
that haven't been explained clearly.
Last time I said something rude.
Don't take them to heart.
It doesn't matter.
But what I said is true.
Don't follow my example.
Our personalities are different.
The road of life is doomed to be different.
I heard that you did a good job in the homestay plan.
Maybe managing Yu's Group
is the way you are destined to go.
It's just a coincidence.
There are not so many coincidences in the world.
I hope you will be better in the future,
not the little brother
who always follows me.
Dad, stop talking.
Hurry home. I'm hungry.
OK.
Well.
Let's go, Doudou.
Let's go home, Doudou.
Be careful.
Bye.
OK.
Go.
So you haven't found
a replacement for Wang Xiaobai, right?
Department of Business Affairs,
Plan B and Plan C you gave me
are bullshit.
If you also think they're not good,
why do you show them to me?
You want me to laugh at you?
Or you want to laugh at me?
You want to show me
how stupid I am
to hire good-for-nothings like you,
right?
Mr. Bai, I've found something.
I'm busy.
It's very important.
It's about Wang Xiaobai and Miao Xiaohei.
Tell me about it.
Go to work.
Good-for-nothings.
Mr. Bai, we've found that
although the copyright of Wang Xiaobai and Miao Xiaohei
of the vertical comic
is on the Extraordinary Comics APP,
the details of the copyright terms are very unclear.
And the characters of this comic
have not been registered in the copyright center.
They have not been registered?
Yu Feifan is very cautious about copyright.
That's for the signed authors and works.
If they have formal contracts with Extraordinary Comics,
the copyright is very clear,
including comic characters.
But it's not the same in vertical comics.
Anyone can log in and publish their works.
No detailed review is required.
There is no clear copyright note either.
That is to say,
we can use these images now.
I'm afraid it will cause some unnecessary
troubles after use.
About law?
No,
public opinion.
It doesn't matter.
We just need to
have the legal initiative.
Moreover,
our company's publicity team
is capable.
Go.
Register the images now.
OK.
Shall we go to Naked Castle
during the National Day Holiday?
Good environment,
low particle index.
Stop that.
He likes to
stay at home and doesn't want to go out.
It's a seven-day holiday.
What will you do at home?
Lie on the bed?
He doesn't just lie on the bed. He also goes out.
He goes to the food market,
the company, the library
and the kendo hall at most.
I'll think about it.
Really?
You've planned it.
Lawyer Xu, I just bought a homestay.
Compared with five star hotels, it's not luxurious,
but it's warm.
Wait.
You really want to go?
Who else will go?
Yuhao
and his girlfriends.
Girlfriend, not girlfriends.
Qiu Tian will also go.
And An An.
Tell him whether you'll join us. He has to book the rooms.
I'll think about it. Book the rooms later.
Do you hear that?
He asked you to book the rooms later.
He may go.
You know,
he always refused me in the past.
But he agrees now.
Right?
When did I ask you to speak for me?
Lawyer Xu, don't hesitate.
Join us, okay?
I'll call the owner of the homestay
to book rooms now.
You really want to go?
Go away.
Yilin, let's go to Naked Castle together.
You, I,
and others.
Yuhao and Xu Lang will also go.
Xu Lang has agreed?
He said he'd think about it.
He will go.
You agreed?
OK.
Don't look at them. Look at me.
What're you talking about?
I don't believe
you're calm
at this sight.
I'm calm.
I don't believe. Xu Lang,
I know you very well.
You once said
that person
was your love in this life.
Lei Yuhao, how old are you?
Almost 40, right?
Don't always recall the things in the past.
Don't mention those things again and again.
Don't criticize me.
You still can't let the past go
and never forgive her.
If I say I don't blame her, do you believe it?
No.
Your attitude towards her.
You pull a long face.
Whatever you say.
OK?
Madam,
who are you?
Madam,
do you have an appointment?
Madam, you can't come in without an appointment.
Madam.
Aunt...
Don't call me that.
Madam, who are you looking for?
Yu Feifan.
Do you have an appointment with our boss?
I never need an appointment to meet your boss.
Well,
our boss has something important today.
He won't see anyone.
He won't see anyone but me.
But
you can't meet our boss without an appointment.
You can't go in like this.
Madam,
please...
Boss,
I can't stop her.
Aunt?
What are you doing here?
What happened?
You really pissed me off.
You go out first.
Don't be angry.
Have a seat.
What makes you so angry?
Tell me.
Do you know where An An will go during her long holiday?
Didn't she say she'd go to Naked Castle for a few days?
Who else will go?
Qiu Tian.
And Xu Lang.
It's normal.
Qiu Tian and Lei Yuhao
will definitely invite Xu Lang.
You really don't understand
or pretend not to know?
Feifan, listen,
when I knew that you divorced An An,
I was very angry.
And I wanted to come back immediately
to stop you.
But
I was busy at that time,
so I couldn't come back.
I really regret it now.
Aunt,
An An and I finally
get through the worst now.
We can finally let go of the past.
Now our lives are back on track.
You have divorced.
Let go of the past?
Find a new life?
These are words of comfort.
To be honest,
you're just not responsible for your past choices.
Moreover,
your son is so lovely and smart.
Don't you think it's a pity?
To grow up is to keep competing with others.
Each of us grows up
in a variety of competitions,
hoping we can become stronger and stronger.
But I find at the critical moment...
Help.
...winning or losing is not the most important thing.
People become strong
to protect those they want to protect,
not to beat those they want to beat.